ZIMBABWEAN COTTON (рус. зимбабвийский хлопок) - материал, из которого обычно делают джинсы японские производители, отличается повышенной прочностью, блеском и гладкостью. Использование зимбабвийского волокна позволяет получить более мягкую и прочную ткань.
RING-SPUN (рус. веретенное прядение) - пряжа, из которой впоследствии делают деним, изготавливается из хлопкового сырья, проходя через серию стальных и резиновых роликов. Веретенное прядение, также как и челночные станки, давно не используется крупными производителями, однако нить после него получается гораздо более прочная, но в то же время мягкая и неравномерная по толщине.
INDIGO (рус. индиго) - краситель, использующийся при окраске денима. Различают натуральный индиго, добываемый из растительного сырья и индиго, синтезируемый химическим способом. Натуральный индиго, как правило, более стойкий и имеет красивые оттенки, тогда как индиго, полученный в лаборатории, дешевле и дает более однородный цвет.
ROPE DYEING (рус. канатное окрашивание) - возможно, наилучший способ окраски денима. Нити собираются и связываются в длинные веревки и погружаются в красильные ванны, затем их оставляют на воздухе, для окисления. Подобный процесс повторяется несколько раз, причем достаточно медленно, для того чтобы дать возможность пройти химическим процессам. Чем выше число погружений, тем темнее и насыщеннее будет оттенок денима.
LEFT HAND TWILL, RIGHT HAND TWILL, BROKEN TWILL - (рус. левое, правое и ломаное направления плетения) - среди прочих категорий, деним различают по направлению плетения ткани, которое легко определить, посмотрев на лицевую поверхность ткани. Если плетение начинается вверху слева, а заканчивается внизу справа, то это LHT, если наоборот, то RHT, а если направление смешанное (получается своего рода елочка), то это определенно broken twill. Общепринято, что деним LHT, на ощупь более мягок, чем RHT, при том, что последний встречается в 9 из 10 пар джинсов.
SANFORIZATION (рус. санфоризация) - противоусадочная процедура, изобретенная в 1933 году, включающая в себя обработку ткани водой или паром, растягивание ее путем прохождения между резиновыми роликами и сушка на нагретом цилиндре. Санфоризация препятствует чрезмерной и неравномерной усадке денима.
SELVAGE OR SELVEDGE (рус. селвидж) - белая кромка на обоих концах рулона денима, с вплетенной цветной нитью (redline или listing), которую формирует ткацкий станок, для предотвращения распускания кромки ткани. Деним без селвиджа, как правило, обметывают по краям, использую принцип overlock. Наличие селвиджа говорит о том, что деним, из которого сшиты джинсы был соткан на устаревших ткацких станках челночного типа. Современные станки ткут быстрее, полоса ткани получается шире, а поверхность ровнее, однако этот деним менее прочный и долговечный.
RAW (UNWASHED, RIGID, DRY) DENIM (рус. нестираный, сухой деним)- все эти термины обозначают, что деним после его изготовления не стирали. Современные джинсы, как правило, перед попаданием на прилавок проходят через прачечную, а джинсы из нестираного денима можно отличить по очень темному цвету и жесткости ткани. Процесс разнашивания (breaking-in) таких джинсов довольно увлекателен и включает множество этапов и процедур, которые приводят к появлению в вашем гардеробе очень личной и любимой вещи.
REPRO (рус. репро)- сокращение от reproduction и retro, термин которым обозначаются современные копии, а точнее скрупулезно воссозданные реплики, легендарных американских джинсов Levi's, Lee и Wrangler начала-середины ХХ века.
по материалам "svobodnoe vremia"
Немає коментарів:
Дописати коментар